Présentation / Presentation
Comme les années précédentes, l'équipe AAI
de l'Université de Nantes organise un colloque international. Vous avez été
nombreux à participer à ces manifestations, et nous espérons que vous serez
tout aussi nombreux à nous rendre visite en mars 2003.
The AAI team of the University of Nantes is organizing
its international workshop. Many of you participated in our Workshops in 1997,
1999 and 2002. We hope that you will honour us this year too.
Nous vous proposons cette année de nous
intéresser au champ de la prosodie, qui a acquis un caractère central et
incontournable dans nombre de domaines. C'est le sens du terme
"interfaces", qui voudrait insister sur l'articulation entre la
prosodie et d'autres terrains de recherche.
Our proposal this year is to investigate the field of
speech prosody, which is acquiring a central dimension in many domains. This
centrality explains our choice of the term 'interfaces', which underlines the articulation
of prosody with other research areas.
Comment se relient par exemple la prosodie
et la syntaxe, la pragmatique, la gestualité ? Quelles grilles d'analyses,
phonétiques ou phonologiques, peut-on appliquer aux phénomènes prosodiques ?
Que nous apprennent sur le langage la pathologie et l'acquisition de la
prosodie ? Quelle est l'amplitude de la variation prosodique entre les langues
du monde, ou à l'intérieur de ces langues, et peut-on faire une typologie de la
prosodie ? Que nous apprennent du rôle de la prosodie le bilinguisme, ou
l'apprentissage d'une langue étrangère ?
How for instance can we link prosody and syntax, pragmatics, the study of gestures? What kinds of analytic grids, phonetical or phonological, can we apply to prosodic phenomena? What can we learn from the pathology and acquisition of prosody? What is the amplitude of prosodic variation between the languages of the world, or between the dialects of a given language? How can bilingualism and second language acquisition help us to understand the role of prosody in language?
Toutes ces questions, et bien d'autres
encore, seront nous l'espérons abordées en mars 2003 à Nantes.
All these questions, and hopefully many others, will
be addressed in March 2003 in Nantes.
Thèmes / Themes
Les journées d'études linguistiques seront organisées autour des
thèmes suivants :
* prosodie et discours : sémantique, pragmatique, structure de
l'information, énonciation
* prosodie et syntaxe
* description phonétique / analyse phonologique
* prosodie et gestualité
* typologie prosodique
* prosodie, attitudes et émotions
* prosodie et acquisition / pathologie
The linguistic studies workshop will be organized around the following
topics :
prosody and discourse : semantics, pragmatics, information structure,
enunciation *
prosody and syntax *
phonetic description / phonological interpretation *
prosody and gestures *
prosodic typology *
prosody, attitudes and emotions *
prosody and acquisition / pathology *
Organisation /
Organization
Ces journées sont organisées par l'équipe
AAI (Acoustique, Acquisition et Interprétation) de l'Université de Nantes,
JE2220, et coordonnées par Amina Mettouchi et Gaëlle Ferré.
This workshop is organised by the research team AAI
(Acoustics, Acquisition and Interpretation JE2220) of the University of Nantes,
and coordinated by Amina Mettouchi and Gaëlle Ferré.
Pour tout renseignement concernant l'organisation de ces journées, vous pouvez contacter :
If you need more information concerning the organization of this workshop, please contact :
Amina Mettouchi
Université de Nantes
Centre International
des Langues
Chemin de la Censive
du Tertre
B.P. 81227
44312 Nantes Cedex 3
France
ip2003@humana.univ-nantes.fr
Remerciements /
Acknowledgements
Nous remercions particulièrement les instances
suivantes pour leur soutien financier, qui nous a permis d'organiser cette
conférence :
Our most
grateful thanks to the following authorities for their financial support, which
made possible the organization of this conference :
|
Le Département d'Anglais de
l'Université de Nantes |
|
L'Equipe AAI (JE2220) |
|
La Communauté Urbaine de
Nantes |
|
Le Conseil Scientifique de l'Université
de Nantes |
|
Le département de Sciences du
Langage de l'Université de Nantes |
|
L'UFR Lettres et Langages de
l'Université de Nantes |